Словарь шопоголика: испанский

Для нас, любителей моды, главная достопримечательность в любой стране – это, конечно, манящие витрины магазинов, а потому мы продолжаем пополнять словарный запас настоящего шопоголика. Сегодня на очереди Испания – родина фламенко, корриды и яркого солнца!

884898_558669504182678_1293849607_o.jpg



Общая лексика

Магазин La tienda / ла-тъенда

Обувной магазин La zapateria / ла-сапатэрия

Закрытый/закрыт Cerrado / Сэррадо

Открытый/открыто Abierto / Абьерто

Распродажа Rebajas / Рэбахас

Во сколько вы открываетесь? A que hora abren? / акэ ора абрэн?

Во сколько вы закрываетесь? A que hora cierran? / акэ ора сиеррэн?

Я просто смотрю, спасибо Solo estoy mirando, gracias / соло эстой мирандо, грасьяс

Если вы никак не можете решить, на какое время запланировать испанские каникулы, то смело покупайте билеты на рождество или период с июля по август – именно в эти дни в Испании наступает сезон больших скидок!

Испанские магазины, как правило, работают с понедельника по субботу примерно с 9.00 до 22.00. Не забудьте, что в послеобеденное время работа магазинов приостанавливается на несколько часов, а потому с 13.00 до 16.00 поход по магазинам лучше не планировать.


04.jpg


Приветствие

Доброе утро!/Добрый день! Buenos días / Буэнос диас

Добрый вечер! Buenas tardes / Буэнос тардэс

Доброй ночи! Buenas noches / Буэнос ночэс

Привет! Hola / Ола

До свиданья! Пока! Adiós / Адёс

Если выбирать город для шоппинга, то предпочтение, безусловно, стоит отдать Барселоне! Здесь вы точно найдете все, что нужно – от люксовых бутиков до антикварных лавочек и уличных рынков. Для начала прогуляйтесь по Готическому кварталу, что находится между Рамблой и улицей Лайетана – именно здесь расположена большая часть дизайнерских бутиков. Множество элитных магазинов сосредоточено также на улице Диагональ и площади Каталунья.


rozas-village.jpg


Вежливость

Пожалуйста Por favor / Пор фавор

Спасибо Gracias / Грацыяс

Не за что De nada / Дэ нада

Извините Disculpe / Дискульпэ

Просим о помощи

Испанцы – очень дружелюбный и отзывчивый народ, поэтому, потерявшись, смело обращайтесь к местным за помощью!

Мне нужна ваша помощь Necesito su ayuda / Нэцэсито су аюда

Я потерялся(-ась) Estoy perdido(-а) / Эстои пэрдидо(-а)

Что? Que? / Ке?

Вы говорите по-английски/по-русски? Habla ingles/ruso? / Абла инглес/ррусо?


z_compra-z.jpg


В примерочной

Могу я померить это? Puedo probarme? / Пуэдо пробармэ

Покажите мне это Ensenemelo / Энсэнемэло

Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? / Пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто

Вы не могли бы дать мне это? Puede darme esto? / Пуэдэ дармэ эсто

Что вы еще посоветуете? Me puede recomendar algo mas? / Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?

Я хотел бы... Quisiera.. / Кисиэра

Как вы думаете, это мне подойдет? Que le parese, me queda bien? / Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?

Больший (меньший)? Grande(pequena)? / Грандэ (пэкэнья)?

У вас есть больший размер? Tiene una talla mas / Тьене уна тайа мас

Я беру это Me quedo con esto / Мэ кэдо кон эсто

Просто невозможно уехать из Испании без пары новых туфель или сумки – неслучайно эта страна славится изделиями из натуральной кожи, выделка которой является одним из старинных национальных ремесел.


shopping_en_ligne.jpg


Цвета

Белый Blanco / бланко

Черный Negro / нэгро

Красный Rojo / ррохо

Зеленый Verde / вэрдэ

Синий Azul / асуль

Желтый Amarillo / амарийо

Совет от Outletov.net: Будучи в Барселоне, непременно загляните в фирменный обувной бутик La Manual Alpargatera, где продаются знаменитые эспадрильи ручной работы по весьма доступным ценам. Говорят, среди именитых клиентов этого магазина отметился даже сам Папа Римский!


brand_La_Manual_Alpargatera_barcelona11.jpg


На кассе

Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? / Кванто квэста эсто

Слишком дорого Muy caro / Муй каро

Можно расплатиться кредитной карточкой? Puedo pagar con tarjeta? / Пуэдо пагар кон тархета?

Оформите мне, пожалуйста, TaxFree Podeis hacer tax free porfavore / Подэис асэр такс фри пор фавор

К слову, возмущаться слишком высокими ценами вам вряд ли придется – Испания по праву считается одной из самых недорогих стран в Европе. Вас приятно удивят ценники даже в Барселоне – самом дорогом испанском городе.


shopping-1.jpg


Полный перечень аутлетов Испании http://outletov.net/outlet/spain/ !


Текст: Ланская Дарья


Комментировать

Новости АутлетовПопулярные

БлогиПопулярные

Форма подписки

Подписаться на новости.

Сети аутлетов

Tanger Outlets

44567

Premium Outlets

44875

Fifty Outlet Group

42635

Модные деревни Chic Outlet

40153

McArthur Glen

38459

Последние твиты

Превышено число запросов к серверу Twitter

X

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях