Словарь шопоголика #1: модный французский

Есть мнение, что русские туристы совершенно не знают языка и бесконечно мучают всех продавцов-консультантов, пытаясь на пальцах объяснить, что им нужно, чем, безусловно, их раздражают. Как не упасть в грязь лицом и развенчать миф о национальном невежестве? И главное, как, не зная языка, купить как раз то, что вы так давно хотели и не ошибиться с размером, брендом, качеством и фасоном?


Max-Mara-store-by-Duccio-Grassi-Architects-Chengdu-02.jpg


Мы предлагаем вашему вниманию «Словарь шопоголика», который поможет не только блеснуть эрудицией во время шопинг-тура, но и не растеряться в поисках вещей вашей мечты.

1. Подбираем размер

Итак, ценители французского шопинга в Париже, Ницце или Сен-Тропе, начнем с поиска идеального размера одежды и обуви:

Какой это размер (одежды)? – C’est quelle taille / Сэ кель тай?

Какой это размер (обуви)? – C’est quelle pointure / Сэ кель пуантюр?

Мне нужен размер – J’ai besoin de la taille / pointure…. Жэ бёзуан дё ля тай/пуантюр…

Мой размер 44 – Je porte du quarante-quatre / Жё порт дю кярант кятр.

У вас есть эта вещь размера XS? – Avez-vous cela en XS / Авэ ву селя ан икс эс?


image_high_def_108478_fr.jpg


2. Ищем и примеряем

В бутиках премиум-класса, куда шопоголики направляются в первую очередь, найти интересующую вещь и примерочную кабину не составляет особого труда. Тем более, рядом всегда оказываются галантные консультанты, которые опережают любой вопрос.

Однако в магазинах масс-маркета, учитывая их огромные размеры, поиск определенных вещей может быть не так прост. Здесь особенно пригодятся следующие фразы:

Есть ли у вас….? – Avez-vous… / Авэ ву…?

Я ищу отдел… – Je cherche le rayon… / Жё шэрш лё рэйон…

Обувь – Des chaussures / Дэ шосюр

Галантерея – De mercerie / Дё мэрсёри

Сумки – Des sacs / Дэ сак

Одежда – Des vêtements / Дэ вэтман

Чье это производство? – Ou est-il fabriqué / У этиль фабрике?

РАСПРОДАЖА – Soldes/promotions/ventes – Сольд/промосьон/вант.

Могу я это померить? – Puis-je l’essayer / Пюиж л’эсэйе?

Где находится примерочная кабина? – Ou est la cabine d’essayage / У э ля кабин дэсэйяж?


a_178-24_y_127-a.jpg


3. Расплачиваемся за покупку

Сколько это стоит? – Combien ça coute / Комбьян са кут?

Сколько стоит? – C’est combien / Сэ комбьен?

Я бы хотел рассчитаться – Je voudrais régler la note / Жё вудрэ рэгле ля нот.

Я оплачу наличными – Je vous payer en espèces / Жё вэ пэйе ан эспэс.

Вы принимаете кредитные карты? – Acceptez-vous les cartes de crédit / Аксэптэ-ву ле карт дё креди?

Есть ли у вас обменный пункт? – Avez-vous un bureau de change / Авэ-ву ан бюро дё шанж?


chanel-boutique-paris_900.jpg


4. Правила хорошего тона

Демонстрировать свою воспитанность и культурный уровень можно и даже нужно. Шопинг исключением, конечно, не является. А потому не стесняйтесь употреблять в любой ситуации вот такие фразы-помощники, которые сделают прекраснее и вас, и мир вокруг!

Здравствуйте / Добрый день – Bonjour/ Бонжур

До свидания! – Au revoir/ О рёвуар!

Пожалуйста – S’il vous plait / Силь ву пле.

Спасибо! – Merci / Мерси!

Будьте добры… – Ayez la bonte de… / Айе ла бонтэ дё…

Извините! – Pardon / Пардон!

Простите (привлечение внимания) – Excusez-moi / Экскюзэ муа!


Galerie-Lafayette-a-Paris-a22234678.jpg


Итак, мы предложили вам некоторые из наиболее известных и часто-употребляемых фраз, с которыми ваш шопинг во Франции станет не только насыщенным, но и культурно-обогощающим. Путешествуйте, пополняйте гардероб и учите языки вместе с Outletov.net!

Текст: Даньшина Дарья


Комментировать

Новости АутлетовПопулярные

БлогиПопулярные

Форма подписки

Подписаться на новости.

Сети аутлетов

Tanger Outlets

71172

Premium Outlets

70807

Fifty Outlet Group

65199

Модные деревни Chic Outlet

59117

McArthur Glen

58760

Последние твиты

Превышено число запросов к серверу Twitter

X

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях