Словарь шопоголика: «Итальянский»

Шопинг – вещь безумно приятная. Шопинг за границей – безумно увлекательное приключение. Шопинг в самой модной стране мира – Италии – это просто предел мечтания всех современных модниц. Казалось бы, ничто не может омрачить эти приятные впечатления от выгодных покупок, но нет, и здесь найдутся свои недостатки. Языковой барьер может превратить наслаждение в катастрофу. Чтобы не ударить в грязь лицом перед заграничной модной индустрией и избежать конфузных ситуаций в магазине, предлагаем вам ознакомиться с базовым Итальянско-Русским словарем продвинутого международного шопоголика.


vogue-italia-september-2013-dubai-19.jpg



ПРИВЕТСТВИЕ

Здравствуйте

Salve

са'льве

Добрый день

Buongiorno

бонджо'рно ( Принято
произносить при входе в общественные места )

Добрый вечер

Buonasera

бонасэ'ра (Принято
произносить при входе в общественные места )


До свидания

Arrivederci

арривидэ'рчи

Привет и Пока

Ciao

ча'о (Используется как для приветствия, так и при прощании)


НЕ ЗАБЫВАЕМ ПРО ВЕЖЛИВОСТЬ!

Спасибо

Grazie

гра'цие

Пожалуйста

Prego/Per favore

прэ'го/пер фаво'рэ

Извините

Scusi

ску'зи


vogue-italia-september-2013-dubai-23.jpg


СТОИМОСТЬ

Сколько?

Quanto?

куа'нто?

Сколько стоит?

Quanto costa?

куа'нто ко'ста?

Где я могу купить...?

Dove posso comprare...?

до'вэ по'ссо компра'ре ...?

Дайте мне, пожалуйста, чек

Mi dia lo scontrino, per favore

ми ди'а ло сконтри'но, пер фаво'рэ


vogue-italia-september-2013-dubai-4.jpg


ЦИФРЫ

0

zero

дзэ'ро

1

uno

у'но

2

due

ду'э

3

tre

трэ

4

quattro

куа'ттро

5

cinque

чи'нкуэ

6

sei

сэй

7

sette

сэ'ттэ

8

otto

о'тто

9

nove

но'вэ

10

dieci

дье'чи

20

venti

ве'нти

30

trenta

трэ'нта

40

quaranta

куара'нта

50

cinquanta

чинкуа'нта

60

sessanta

сэсса'нта

70

settanta

сетта'нта

80

ottanta

отта'нта

90

novanta

нова'нта

100

cento

че'нто

200

duecento

дуэче'нто

1.000

mille

ми'лле

1.000.000

un milione

ун милио'не

РАЗМЕР

Слишком большой (маленький)

E'troppo grande (piccolo)

Э'троппо грандэ (пикколо)

Слишком длинный (короткий)

E'tropo lungo (corto)

Э'троппо лунго (корто)


vogue-italia-september-2013-dubai-8-690x921.jpg


ЦВЕТА

Белый/ая

Bianco/a

бья'нко/а

Голубой/ая

Azzurro/a

адзу'рро/а

Жёлтый/ая

Giallo/a

джа'лло/а

Зелёный/ая

Verde

ве'рдэ

Красный/ая

Rosso/a

ро'ссо/а

Коричневый/ая

Marrone

марро'нэ

Оранжевый/ая

Arancione

аранчо'не

Розовый/ая

Rosa

ро'за

Синий/ая

Blu

блу

Серый

Grigio/a

гри'джо/а

Фиолетовый/ая

viola

вио'ла

Чёрный/ая

Nero/a

нэ'ро/а

Светлый/ая

Chiaro/a

кья'ро/а

Тёмный/ая

Scuro/a

ску'ро/а


ВЫРАЖАЕМ СВОЕ МНЕНИЕ

Да

Si

си

Нет

No

но

Хорошо

Va bene

ва бе'не

Согласен/на

D'accordo

дакко'рдо

Мне нравится

Mi piace

ми пья'че

Мне не нравится

Non mi piace

нон ми пья'че


vogue-italia-september-2013-dubai-6-690x919.jpg


СКИДКИ

saldi

сальди

распродажа

liquidazioni

ликвидациони

тотальная распродажа, обычно предполагает самые низкие цены

vendite promozionali

вендитэ промоционали

рекламные цены

sconti

сконти

скидки

entrata libera

ентрата либе'ра

без скидок, означает приблизительно «загляните просто так»

Вы не могли бы сделать мне скидку?

Puo' farmi uno sconto?

поо фа'рми у'но ско'нто?


vogue-italia-september-2013-dubai-3.jpg


НА КАССЕ

Это я возьму, спасибо

Prendo questo, grazie

Прендо куэсто, грацие

Можно заплатить долларами?

Posso pagare in dollari?

Ми фачча ин доллари?

Оформите мне TaxFree, пожалуста

Mi faccia il Tax Free per favore

Ми фачча иль Таксфри пер фаворэ


Outletov.net желает ВАМ удачного шопинга!

Полный перечень аутлетов Италии можно найти здесь – http://outletov.net/outlet/italy/


Текст: Мальцева Ольга


Комментировать

Новости АутлетовПопулярные

БлогиПопулярные

Форма подписки

Подписаться на новости.

Сети аутлетов

Tanger Outlets

71172

Premium Outlets

70807

Fifty Outlet Group

65199

Модные деревни Chic Outlet

59117

McArthur Glen

58760

Последние твиты

Превышено число запросов к серверу Twitter

X

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях